불륜인데 아름다우면 괜찮다?
<매디슨 카운티의 다리>라는 작품은 이미 소설과 영화로 굳건한 인지도를 쌓았다. 세간에 알려지기론 이른바 ‘불륜 작품’이다. 사진작가와 주부의 사랑은 쉽사리 외도와 불륜이라는 부도덕적이고 외설적인 이름으로 명명되기 쉽다.
그러나 뮤지컬 <매디슨 카운티의 다리>는 소설 속의 서정적이고 애절한 분위기를 극장으로 고스란히 옮겨왔다. ‘애절함’이란, 가정이 있는 상태로 다른 남자를 사랑한다는 부도덕이나 진정한 사랑을 좇아 가족이 해체되는 것을 정당화하는 것이 아니다.
불륜이라는 1차적인 텍스트에서 2차적인 내면의 심리를 좇아가다보면, 이 작품을 심도 있게 이해할 수 있는 기회가 될 것이다.
우선 뮤지컬이란 장르가 과장된 연기와 노래로 이야기를 전달한다는 고정관념에서 이토록 서정적이고 섬세한 감정의 결을 구현하기란 쉽지 않다.
로버트와 프란체스카는 첫 만남부터 무한한 공백을 가진다. 아이오와의 매미가 쨍쨍하게 울고 땀방울이 이마에서 턱으로 흘러내리는 잠깐의 순간이 무한하게 느껴지고, 두 사람은 간신히 인사를 나눈다.
두 사람은 프란체스카의 가족이 집을 비운 짧은 시간동안 서로에게 다신 없을 감정을 느끼고, 속절없이 사랑하게 된다. 이미 가정이 있는 프란체스카는 로버트에게 끌리는 감정을 두려워 하면서도 이내 껴안는다. 프란체스카는 고향을 떠나 가족을 보지 못한 채 미국에서 가정을 꾸린 이방인이었다.
프란체스카가 이방인이라는 정체성은 평생 세계 여러 군데를 여행하며 사진작가로 일한 로버트와 비슷한 결을 가진다. 프란체스카는 정주한 이방인이며, 로버트는 방황하는 이방인이었다. 따라서 로버트가 프란체스카의 정주한 세계로 입성했을 때 두 사람은 말하지 않아도 서로의 우주가 비슷하게 생겼음을 짐작하게 된다.
로버트는 프란체스카의 고향 사진을 보여주고, 프란체스카는 로버트에게 고향의 맛이 나는 음식을 만들어준다. 고향의 존재가 흐릿해진 로버트에게 프란체스카가 엿보여준 그녀의 고향은 마치 떠나온 자신의 고향을 떠올리게 하는 마력이 있었다.
프란체스카의 고뇌는 단순히 일부일처제의 입각한 부도덕과 도덕 사이가 아닌 아닌, 그녀 자체로서의 실존적 문제였다.
프란체스카는 자신의 꿈을 펼치지 못한 채 안정된 가정을 찾았지만 로버트는 그녀를 어디로든 데려다줄 수 있는 순풍과도 같은 사람이었다. 프란체스카는 그 바람에 몸을 맡기기만 한다면, 어디로든 떠날 수 있었다.
그녀 홀로 자기답게 살 수 있는 세상이 눈앞에 있었다.
그러나 프란체스카는 자신의 가정을 택한다. 로버트는 그녀가 자녀를 장성하게 키우고, 남편을 보낸 후, 편지 한 통으로 생의 마지막에서야 안부를 전한다. 사랑하는 프란체스카.
두 사람은 서로 같은 우주를 가졌지만, 같은 시간을 가질 수는 없었다. 그들은 아주 잠깐 동안, 삶의 균열 사이로 스며든 찰나를 사랑했고, 그 순간을 평생의 기억으로 간직한 채 각자의 삶으로 돌아갔다.
뮤지컬 매디슨 카운티의 다리는 치정극이라는 이름으로 격정적이고 스파크가 튀기는 찰나의 사랑이 아니다. 내가 나로 남을 수 있는 세상에 대한 회한과 그리움, 애정을 보여주고 있다.
"당신의 가족을 사랑한 것도 내가 당신을 사랑한 이유 중 하나죠."
