Falling Blossoms, Water Flowing

-  by Myungsook PARK, 2014

한국문화예술위원회 공연예술창작기금 사후지원 선정작

 

 

-일  시 : 2014년 4월 11일(금) 오후8시, 12일(토) 오후6시

-장  소 : 대학로예술극장 대극장

-주  최 : 박명숙댄스시어터

-후  원 : 한국문화예술위원회

 

-입장권 : 전석 20,000원 / 12세 이상

-안  내 : 02)961-0540, 010-3711-0398

 

 

“바람처럼 휘몰아쳤던 격동의 현대사 한 켠에서 

피고지고 다시 피어나는 풀꽃처럼, 둥지 찾아 날개짓 멈추지 않는 새처럼 

살아 온 사람들의 이야기 그리고 춤이 강물처럼 흐른다”

“ Like a swirling wind, Like a wild flower blooming, dying and re-blooming at the a corner of convulsing history of our modern society. Like a bird never ceasing gestures of its wings searching for nest, the history of every individual and their 

dancing flows like the river running“

 

‘치매에 걸린 한 노파가 세상을 떠돌다 죽어간다.

그녀는 시간이 흐를수록 점점 허리가 구부러지고 키가 작아진다.

행동도 어린아이처럼 자꾸 퇴행되어 간다.

그러나 그녀를 도와줄 사람은 아무도 없다.

그녀가 죽자 사람들이 그녀를 땅속에 묻었다.

그 무덤가에 꽃이 자라고, 그 속에서 한 마리 나비가 태어났다.

그녀가 이처럼 가볍게 되기까지, 얼마나 많은 고통을 겪었을까?’

 

<장면1> 바람에 밀려 온 生 Life blown in the wind

<장면2> 낯선 시간 속에서 In the middle of strange hour

<장면3> 길 위의 나날들 Days on the Road

<장면4> 회상의 저편 Memories far away

<장면5> 둥지를 짓는 사람들 Peoples Making their Nests

<장면6> 삶과 죽음이 만나는 언덕 Hill where the Life Encounters with the Death

<장면7> 흐르는 물로 다리가 되어 Being a Bridge with the Running Water

<장면8> 잠 들지 않는 숲 Forest never goes to sleep 

 

 

 

‘오늘 우리의 춤, 특히 현대무용의 정체성은 과연 무엇이며, 오늘의 관객과 함께 감동을 나눌 수 있는 춤 소재와 형식은 무엇이며, 현대무용예술이 우리의 문화적 전통과 역사, 그리고 오늘 우리의 삶과 유리되지 않은 사회적 Context로써 기능할 수 있는가?’ 이는 「초혼 Invocation for the Dead Spirit」(Premiere ’81) 발표 이후 오늘에 이르는 30여년동안 박명숙댄스씨어터가 지속적으로 추구해 온 창작활동의 기본명제였다고 할 수 있다.

작품 「낙화유수 Falling Blossoms, Water Flowing」는 이러한 경향의 작품들 중 주요 작품「에미 Emi : Mother」(Premiere ’96)「유랑 Journey into Shadowland」(Premiere ’99)「바람의정원 The Garden of Wind」(Premiere ’08) 등의 세 작품 중 일부 장면들을 재구성하여 격동의 현대사를 살아 온 한 노파의 여성으로서 삶을 식물성, 흙과 물의 이미지로 은유 (동성, 불과 바람의 이미지로 은유한 남성성과 대비)한 작품이다.

 

 

 

 

-대본/연출 : 주용철

-미 술 : 주용철

-영상디자인 : 김성하

-홍보디자인 : DAM

-사 진 : 박명숙, 배준용

-공연기록 : 김찬복(사진) 지화충(DVD)

-공연기획 : 송미경 정은비

-공연진행 : 박지수 정지수 이유나 유채린

-책임기획 : 허준서

-출 연 : 박명숙 배준용 이수윤 홍하나 홍경화 진병철 임세나 김희중 신아람 오하영

백주미 임정하 이주하 김현주 송유나 조인정 한경아 박영대 신성은 이다겸

최영준 황찬용 정지우

 

1978년에 창단한 박명숙댄스씨어터(Myungsook PARK Dance Theater)은 현재까지 100여편의 레퍼토리를 통해 한국을 대표하는 가장 촉망받는 현대무용단 가운데 하나로 인정받고 있다. 예술감독 박명숙 외 30여명으로 구성된 무용단의 특징은 한국의 전통적 가치관과 미의식을 토대로 하는 민족적 현대무용의 창작활동과 오늘을 살아가는 현대인의 삶과 희노애락, 오늘의 시대정신을 담은 현대적 몸짓언어로 표출하는 두 가지 요소로 요약할 수 있다. 박명숙은 런던의 Gale Research 발행 IDMD 세계 현대무용사전에 이 시대의 대표적인 현대무용가의 하나로 게재되었으며, 2013년 9월 제58회 대한민국예술원상을 수상하였다.