[Review] 어른이 되어 다시 만난 ‘작은 아씨들’

네 자매의 성장 이야기
글 입력 2020.03.02 00:03
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 글 스크랩
  • 글 내용 글자 크게
  • 글 내용 글자 작게



걸클래식_작은 아씨들.jpg

 


어렸을 적 만화책으로 봤던 <작은 아씨들>을 20여 년이 지나 다시 접하게 됐다.


흐릿한 기억으로 기억해낸 <작은 아씨들>은 불우한 환경 속에서도 웃음을 잃지 않고 개척해 나가는 잔잔한 네 자매의 성장소설이었는데 어른이 되어 다시 접한 <작은 아씨들>에서는 이전에는 보지 못했던 각기 다른 등장인물들의 성격이 보였고 기혼 여자의 삶과 미혼 여자의 삶 어딘가와 자신의 꿈과 시대적인 정서 사이의 한계들이 보였다. 특히 욕심 많은 ‘조’의 모습을 기억하고 있었는데 누구보다도 당당하고 자신의 삶을 사랑하는 여자였다.

 

‘작은 아씨들’의 또 다른 매력은 4명의 자매가 각자의 성격이 판이하다는 것이다. 동시대에 태어나 같은 부모 아래서 자랐지만, 그들은 자신이 원하는 삶의 방향과 목적에 따라 진취적으로 움직인다. 조와 메그, 에이미와 베스까지 각기 다른 이들 자매의 삶을 엿보는 것이 매우 즐거웠다.


 

[꾸미기][포맷변환][크기변환]333333333333333333333333333333.jpg

 


900페이지가 넘는 방대한 분량이지만 술술 읽혔다. 후반부에 이르렀을 때 즈음 영화 '작은 아씨들' 을 영화관에서 관람했는데 영화 속에서는 시간상 중간에 뛰어넘어 애매하게 표현되어 고개를 갸우뚱하게 했던 부분이 책을 읽으니 앞뒤 내용이 꽉 채워졌다. 책에서 영화로, 영화에서 책으로 보고 읽은 작은 아씨들은 이래서 지금까지 사랑받는 명작이구나 싶을 정도로 오랫동안 여운이 남았다.

 

한편으로 씁쓸한 부분도 있었다. 영화 속에서 ‘조’가 자신의 원고를 들고 출판부 편집장을 찾아갔을 때 “여성 인물은 모두 결혼을 해야 한다. 아니면 죽든지.”라고 말하는 부분이 있는데 처음부터 끝까지 비혼을 외치던 ‘조’는 결국 마지막엔 결혼을 하게 된다. 독자적으로 경제활동을 하는 21세기 여성에게 결혼이란 선택이지만 소설 속의 시대에서 여성에게 결혼이란 ‘생존’과 연결되어 있기 때문에 어쩔 수 없는 선택이라 이해한다.

 

1800년대에 쓰인 작은 아씨들의 고민과 21세기를 살아가는 우리의 고민은 크게 다르지 않다는 점도 눈에 띄었다. 가난과 부, 사랑과 이별, 실패와 좌절 등 누구나 하는 고민이 네 자매의 삶 속에도 녹아 있어 오랫동안 사랑받는 게 아닐까 싶다.

 

삶의 해답을 고전에서 찾을 때가 종종 있다. 문학작품 속에서 배우고 성찰하기도 한다. 소설은 단순히 재미와 감동을 넘어 삶의 방향성을 제시해주기도 한다. 나에게 <작은 아씨들>은 그런 작품이었다. 이 세상의 수많은 여성에게 이 책이 읽혔으면 한다.


 

[꾸미기][포맷변환][크기변환]2h.jpg

 


**

성격도 생김새도 완전히 다른 네 자매, 메그, 조, 베스, 에이미. 소설 역사상 가장 사랑받은 자매들의 이야기를 968쪽의 디럭스 양장본으로 만난다. 긴 스토리지만 한번 읽기 시작하면 손에서 놓을 수 없는 매력 만점 작품이다.
 
온화하지만 허영심이 강한 메그, 천사 같은 심성을 지닌 이타주의자 베스, 투덜대면서도 자신이 나아갈 길을 아는 막내 에이미, 그리고 엉뚱한 사고뭉치지만 책을 좋아하는 작가 지망생 조. 가난하고 초라한 환경이지만 고비마다 서로에게 위로자가 되어주며 인생의 참의미를 찾아가는 네 자매는 1868년 첫 발표 이래 약 150여 년간 전 세계 50여 개국 독자들에게 꾸준히 사랑받고 있다. 독자들은 누구나 네 자매 중 한 명을 자신과 동일시하며 마치 집안의 자매들에게 빠져들었고, <타임>이 최고의 100대 소설로 선정한 것도 바로 이런 공감의 힘에서 나왔다.
 
작가의 의도대로 1부와 2부를 합쳐 한 권의 책으로 묶었고 완역본이다. 젊은 여성 번역가가 가급적 현대적 언어로 번역하여 가독성을 높였으며 세계적 디자인 브랜드 Rifle Paper Co.의 애나 본드가 커버를 디자인하여 소장욕구를 자극한다. 엠마 왓슨, 시얼샤 로넌, 티모시 샬라메가 출연하는 동명의 영화가 개봉되어 색다른 감동을 선사할 예정이다.
 
조앤 K. 롤링, 시몬 드 보부아르, 줌파 라히리가 평생 사랑한 책, <작은 아씨들>과 만나라. 물질보다 영혼의 부유함을 찾은 그들이 내면의 아름다움을 갖춘 강인한 어른이 되는 법을 기꺼이 나눠줄 것이다.

 

 


 


작은 아씨들
- Little Women -



지은이
루이자 메이 올컷
 
옮긴이 : 공보경
출판사 : 윌북
분야

영미소설 / 고전
규격

124*178mm
쪽 수 : 968면
 
발행일
2019년 07월 30일
정가 : 15,800원
 
ISBN
979-11-5581-217-4 (02840)

 

 

[전수연 에디터]



<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>
 
 
 
 
 
등록번호/등록일: 경기, 아52475 / 2020.02.10   |   창간일: 2013.11.20   |   E-Mail: artinsight@naver.com
발행인/편집인/청소년보호책임자: 박형주   |   최종편집: 2024.04.26
발행소 정보: 경기도 부천시 중동로 327 238동 / Tel: 0507-1304-8223
Copyright ⓒ 2013-2024 artinsight.co.kr All Rights Reserved
아트인사이트의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.