과거의 시선으로 보야아 할 것인가 현재의 시각으로 보아야 할 것인가

최근들어 문화예술과 관련하여 가장 많이 하는 생각이다. 예술은 시대를 반영한다. 과거의 예술은 과거의시대상과 문화를 담고 있다. 그렇기에 과거에는 당연하게 받아들여졌던, 보편적이었던 것들이 현대에 이르러 잘못되었다는 것을 알게되고 불편함을 유발하는 요소들을 담고 있기도 하다.

오페라 ‘나비부인’도 마찬가지다. 앞서 말했듯이 ‘나비부인’의 시놉시스만 보면 정말 불편한 내용들로 가득하다. 미성년자와의 사랑, 결혼에 모든 것을 건 여인, 그럼에도 홀로 비극적인 결말을 맞는 여주인공. 거기에 게이샤를 주제로 한 이 오페라가 이탈리아의 작곡가 푸치니에 의해 만들어 졌다는 점에서 ‘잘못된 오리엔탈리즘이 난무하지 않을까?’하는 걱정을 하게 된다.

푸치니가 자포니즘이 유행하던 시대에 동양에 대한 흥미와 호기심으로 만들어낸 이 작품이 당시 ‘동양에 대한 잘못된 인식을 심어주지는 않았을까?’하는 생각도 하게 한다. 그리고 또 한 번 생각한다. '과거의 시선으로 보야아 할 것인가 현재의 시각으로 보아야 할 것인가'

그럼에도 기대되는 음악

오페라 <나비부인>은 부분적으로 동양의 5음 음계와 민요선율을 이용하여 이국적이면서도 섬세한 세련됨을 음악과 무대에 그대로 살려내었다고 한다. 서양의 음악으로 가득한 오페라에서 동양의 음계와 민요선율이 함께하다니 벌써부터 기대가 되기 시작한다.

특히 이번 오페라는 신선한 발상으로 형식의 변화를 꾀하며 늘 새로운 도전을 시도하는 노블아트오페라단이 맡았는데, 이번에는 어떠한 도전을 꾀했는지도 궁금케 한다.

*