(일본 왕이) 제상을 가두고 물었다.

“너는 어찌하여 몰래 네 나라 왕자를 보냈느냐?”

“저는 신라의 신하요 왜 나라의 신하가 아닙니다. 

이제 우리 임금의 뜻을 이루려했을 따름이오. 어찌 감히 그대에게 말을 하리요.”

왜나라 왕이 화를 내며 말했다.

“이제 네가 나의 신하가 되었다고 했으면서 신라의 신하라고 말한다면, 

반드시 오형(五刑)을 받아야 하리라. 

만약 왜 나라의 신하라고 말한다면, 높은 벼슬을 상으로 내리리라.”

“차라리 신라 땅 개 돼지가 될지언정 왜 나라의 신하가 되지는 않을 것이오. 

차라리 신라 땅에서 갖은 매를 맞을지언정 왜 나라의 벼슬은 받지 않겠노라.”

왜나라 왕은 정말 화가 났다. 제상의 발바닥 거죽을 벗겨낸 뒤, 

갈대를 잘라놓고 그 위로 걷게 했다. 그러면서 다시 물었다.

“너는 어느 나라의 신하이냐?”

“신라의 신하이다.”

또 뜨거운 철판 위에 세워놓고 물었다.

“어느 나라의 신하냐?”

“신라의 신하다.”

왜 나라 왕은 굴복시킬 수 없음을 알고, 목도(木島)에서 불태워 죽였다. 

-[삼국유사]에서-