MMCA FILM AND VIDEO
‘열린 영화’ - '섬광 혹은 소멸_ MMCA 아티스트 필름&비디오'
현대미술의 범주 안에서 영상작업을 지속적으로 해오고 있는
세계적인 아티스트들의 영상작업 들을 비롯해 흥미로운
작품세계를 선보이며 주목 받기 시작한 두 명의 태국 아티스트,
풍경의 안과 밖에 흩어져 있는 이미지와 소리를 통해 지역과
역사의 열린 담론을 던지는 작업을 꾸준히 해오고
있는 한국아티스트들의 작품을 소개한다.
영화 속 공간은 카메라에 포착되는 순간부터 그 자체로의
고유한 시간을 담게 된다. 움직임은 프레임의 구속을
정지된 사진 또는 회화와는 다른 방식으로 변형시킨다.
이 구속력은 영화 속에 나타나는 현실의 모습을
초현실적으로 받아들이게도 한다. 우리가 인식하는
현실이 실재에서 오는 것이든 상상과 관념에 의해
조정된 것이든 영화 속 현실은 규명할 수 없는 어떤 것을
담고 있고, 이 ‘어떤 것’은 관습적으로 추론되는
서사 안에서는 좀처럼 숨쉬지 않는다. 프레임을 넘어 이미지
너머에서 살아 움직이는 생명체를 담아내는 영화들이 있다.
이런 영화들은 분해되지 않는 시간의 틈을 비집고 나오는
어떤 빛을 포착하거나 그 빛이 아스라이 사라지는 풍경을 보여준다.
특정한 지역에 드리워진 역사의 그림자를 채집하거나
현상의 표면만을 기록하는 영화들, 혹은 누군가의 담론으로
재조합 되는 공간들을 지켜보게 하는 영화들이 그렇다.
누군가는 원한다면 정리되지 않은 채 유령처럼 맴도는
숨겨진 이야기들을 이런 영화 속에서 찾을 수도 있다.
모호하거나 날 선 풍경의 몇몇 영화들은 '섬광 혹은 소멸'의 기록으로 남을 것이다.
[작가 / 상영작]
애미 시겔 Amie Siegel
출처Provenance - 미국/ 2013/ 40min/ HD/ Color/ ⑫
Lot 248 Lot 248 - 미국/ 2013/ 6min/ HD/ Color/ ⑫
겨울Winter - 미국/ 2013/ 33min/ HD/ Color/ ⑫
블랙 문Black Moon - 미국/ 2010/ 20min/ HD/ Color/ ⑫
동독/동독DDR/DDR - 미국/ 2008/ 135min/ HD/ Color/ ⑫
감정이입Empathy - 미국/ 2003/ 92min/ HD/ Color/ ⑫
주라얀논 시리폴 Chulayarnnon Siriphol
단편적인 기억의 역사 A Brief History of Memory
- 태국/ 2010 / 14min/ HD/ Black and white/ ⑫
엎드리기Planking - 태국/ 2012/ 3min/ SD/Color/ ⑫
수도승과 오토바이택시Monk and Motorcycle Taxi Rider
- 태국/ 2013 / 15min/ HD/ Color/ ⑫
사라지는 수평선Vanishing Horizon of the Sea
- 태국/ 2014/ 24min/ SD/ Black and white/ ⑫
현대의 신화Myth of Modernity - 태국/ 2013 / 16min/ HD/ Color/ ⑫
도미니크 곤잘레즈-포에스터 Dominique Gonzalez-Foerster
너무 아름다운 그녀Belle comme le jour ,
-공동연출. 도미니크 곤잘레즈 포에스터/ 트리스탄 베라,
Co-dir. Dominique Gonzalez-Foerster/ Tristan Bera
- 프랑스/ 2012/ 13min/ HD/ ⑫
돌아오지 않는No Return - 프랑스/ 2009/ 25min/ SD/ Color/ ⑫
새로운 시작De Novo - 프랑스/ 2009/20min/ SD/ ⑫
타이페이 Taipei - 프랑스/ 2006/ 10min/ SD/ ⑫
니에메예르의 거대한 차양Marquise - 프랑스/ 2006/ 8min/SD/ Color/ ⑫
맬루스Malus - 프랑스/ 2004/ 20min/ SD/ ⑫
원폭공원Atomic Park - 프랑스/ 2003/ 8min/ SD/ Color/ ⑫
코파카바나 해변Plages - 프랑스/ 2001/ 15min/ SD/ Color/ ⑫
기다림Central - 프랑스/ 2011/ 10min/ SD/ Color/ ⑫
글로리아Gloria - 프랑스/ 2008/ 5min/ SD/ Color/ ⑫
이파네마 이론들Ipanema theories - 프랑스/ 1999/ 90min/ SD/ Color/ ⑫
리요Riyo - 프랑스/ 1999/ 10min/ SD/ Color/ ⑫
코르시카 섬Ile de beaute - 프랑스/ 1996/ 75min/ SD/ Color/ ⑫
루크 파울러 Luke Fowler
조지 George - 영국/ 2008 5min/ DCP/ Color/ ⑫
안나Anna - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
레스터Lester - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
헬렌Helen - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
청취의 문법1 A Grammar For Listening Part 1
- 영국/ 2009/ 22min/ DCP/ Color/ ⑫
데이비드David - 영국/ 2009/ 3min/ DCP/ Color/ ⑫
청취의 문법 2 A Grammar for Listening Part 2
- 영국/ 2009/ 21min/ DCP/ Color/ ⑫
청취의 문법 3 A Grammar for Listening Part 3
- 영국/ 2009/ 13min/ DCP/ Color/ ⑫
로널드 랭의 분열된 자아All Divided Selves
- 영국/ 2011/ 91min/ DCP/ Color/ ⑫
가난한 양말공장 노동자, 신기술반대자인 농부, 조안나 사우스코트에 빠진 추종자들
The Poor Stckinger, the Luddite Cropper and the Deluded Followers of Joanna Southcott
- 영국/ 2012/ 61min/ DCP/ Color/ ⑫
증언Deposition - 영국/2014/24min 32sec/DCP/B&W/Color/⑫
마린 위고니에 Marine Hugonnier
아리아나Ariana - 프랑스/ 2003/ 18min 36sec/ SD/ ⑫
영역 1,2,3 Territories I, II, III - 프랑스/ 2004/ SD/Black and white/ ⑫
Territory I (White lies): 5min 15sec
Territory II (The kissing point): 12min 45sec
Territory III (Alkdereh House, Ramallah): 5min 3sec
마지막 여행The Last Tour - 프랑스/ 2004/ 14min 17sec/ SD/ Color/ ⑫
아마존 여행Travelling Amazonia - 프랑스/ 2006/ 23min 52 sec/ SD/ Color/ ⑫
무형의 비밀Secretary of the Invisible - 프랑스/ 2007/ 21min 49 sec/ SD/ ⑫
작은 벌의 비밀Apicula Enigma - 프랑스/ 2013/ 26min/ Blu-ray/ ⑫
타이기 삭피싯 Taiki Sakpisit
폭발 직전의 화산 A Ripe Volcano
- 태국/ 2011/ 15min 15sec/ HD/Color/ ⑫
마지막 핍박의 시대Time of the Last Persecution
- 태국/ 2012/ 7min 30 sec / HD/ Color/ ⑫
불안의 시기The Age of Anxiety
- 태국/ 2013/ 14 min/ HD/ Color/ ⑫
세명의 왕Three Kings - 태국/ 2011/ 5min 30 sec / HD/ Color/ ⑫
불멸의 거리Deathless Distance - 태국/ 2010/ 12min 13sec / HD/ ⑫
유령의 속삭임Whispering Ghosts - 태국 / 2008/ 13 min/ HD/ ⑫
지난밤 나는 꿈을 꾸지 않았다/신의 눈으로 바라보기
“…I did not dream last night,” / Looking in God’s Eye
- 태국/ 2009-2010/ 17 min/ HD/ ⑫
조인한 Inhan Cho
Masarap Na Kanta (Delicious Songs)
- 한국Korea/ 2013 / 19min 28sec / HD / ⑫
나들이 An outing 공동연출: 조인한 이윤주
Directed by Inhan Cho & Yoon Joo Lee.
- 한국 / 2014/ 13min 45sec / SD/ Color/ ⑫
영화 The Market - 한국 / 2014/ 8min 20sec/ HD/ ⑫
박경근 Kyung Kun Park
철의 꿈 A Dream of Iron
- 한국/ 2013/ 100min/ HD/ Color/ ⑫
청계천 메들리 Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron
- 한국/ 2010/ 79min/ SD/ Color/ ⑫
김응수 Eung Su Kim
천상고원 Heavenly Path - 한국/ 2006/ 80min/ HD/ Color/ ⑫
과거는 낯선 나라다 The Past is a Strange Country
- 한국Korea/ 2007/ 90min/ HD/ Color/ ⑫
물의기원 The Origin Of Water - 한국/ 2009/ 72min/ HD/ Color/ ⑫
아버지 없는 삶 Without Father - 한국/ 2012/ 80min/ HD/ Color/ ⑫
물속의 도시 The City in the Water - 한국/ 2014/ 80min/ HD/ Color/ ⑫
[부대행사]
1. 포럼
주 제: 이미지의 막다른 길_전시와 상영 사이에서
장소: 서울관 영화관
일 시 : 2014.11.22(토) 5:00pm
2. 아티스트 토크 초청작가들의 개별 작품 상영 후 관객과의 대화
장소 : 서울관 영화관
아티스트 타이기 삭피싯, 주라얀논 시리폴, 김응수, 조인한, 박경근, 마린 위고니에
* 2014.10.29(수) 18시, <무형의 비밀>, <작은 벌의 비밀> 상영 후 마린 위고니에와 화상인터뷰 예정
아티스트 토크 일정표
10.29 수 Wed 6:00PM
- 《개막작》무형의 비밀 Secretary of the Invisible, 작은 벌의 비밀 Apicula Enigma
- 상영 후 마린 위고니에 Marine Hugonnier 작가와의 대화
11.1 토 Sat 6:00PM
- 철의 꿈 A Dream of Iron
- 상영 후 박경근 Kyung Kun Park 작가와의 대화
11.8 토 Sat 6:30PM
- 물속의 도시 The City in the Water
- 상영 후 김응수 Eung Su Kim 작가와의 대화
11.15 토 Sat 3:00PM
- 조인한 단편모음 Inhan Cho_Shorts
- 상영 후 조인한 Inhan Cho 작가와의 대화
11.21 금 Fri 6:00PM
- 타이기 삭피싯 단편모음 Taiki Sakpisit_Shorts
- 상영 후 타이기 삭피싯 Taiki Sakpisit 작가와의 대화
11.23 일 Sun 3:00PM
- 주라얀논 시리폴 단편모음 Chulayarnnon Siriphol_Shorts
- 상영 후 주라얀논 시리폴 Chulayarnnon Siriphol 작가와의 대화
3. 올 데이 스크리닝
장소 : 서울관 영화관
아티스트: 주라얀논 시리폴, 타이기 삭피싯, 마린 위고니에,
도미니크 곤잘레즈-포에스터, 루크 파울러, 애미 시겔, 박경근
* 오전 10시부터 미술관 문이 닫히는 시간까지 각 작가들의
작품이 연속으로 상영됩니다. 잠깐씩 프로젝터가 멈추는
휴식시간이 있을 수는 있습니다. 영화관 문이 열려
있으니 전시장처럼 영화를 감상하시면 됩니다.
기간 : 2014년 10월 29일(수) ~ 2015년 1월 31일(토)
장소: 국립현대미술관 서울관 영화관
주최 : 국립현대미술관 서울관
관람 : 서울관 관람권 4,000원
상영시간: [수요일 ~ 일요일] 수, 토요일 10:00 ~ 21:00/ 목, 금, 일요일 10:00 ~ 18:00
작가:
마린 위고니에 Marine Hugonnier
도미니크 곤잘레즈-포에스터 Dominique Gonzalez-Foerster
루크 파울러 Luke Fowler
애미 시겔 Amie Siegel
박경근 Kyung Kun Park
조인한 Inhan Cho
김응수 Eung Su Kim
타이기 삭피싯 Taiki Sakpisit
주라얀논 시리폴 Chulayarnnon Siriphol
<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>