●●●●
일본 주한문화원 소식
한일음악교류 공연 무료 초대
●●●●
풍성하고 즐거운 추석명절은 보내셨나요?
예술의 계절 가을을 맞이하여
다방면에서 많은 예술 행사가 진행되고 있습니다.
그런 중에 일본 국제교류기금이 후원하는
아래의 공연행사에 관람 무료 초대합니다.
한일음악교류
전통을 돌아보다
伝統へのまなざし
-한국과 일본 전통예술을 한 무대에서 돌아본다-
대나무 악기를 대표하는 일본의 샤쿠하치와 한국의 대금
샤미센의 반주로 전통 이야기를 노래하는 구루마닌교
같은 동아시아의 나라, 한국과 일본은 긴 음악 역사를 가지고 있으며
다양한 전통예술이 전승되고 있다.
두 나라의 전통문화를 되돌아봄으로써 미래를 생각하게 하는
한일문화교류공연 이번 무대에서는
일본은 대표하는 전통 악기 샤쿠하치와 고토, 샤미센 등의
악기 연주를 들을 수 있으며,
한국을 대표하는 전통 악기 대금도 연주된다.
그리고 17세기에 탄생한 일본의 전통 예술 기다유부시와
혼자서 인형을 조종하는 독특한 민속예능 구루마닌교가 소개된다.
프로그램
1. 샤쿠하치 독주 후타이켄 레이보 ㅣ 젠요지 게이스케(샤쿠하치)
2. 대금 시나위 ㅣ 이영섭(대금), 황민왕(장구), 신현석(징)
3. 소쿄주 합주 「기누타」 ㅣ 요네카와 도시코(고토), 다이가쿠 도시유(산겐),
이시도 미도리코(산겐), 젠요지 게이스케(샤쿠하치)
4. 기다유부시와 하치오지 구루마닌교 「구즈노하 고와카레」 ㅣ
조루리 : 다케모토 고시코, 샤미센 : 쓰루자와 산스즈, 쓰루자와 야야
인형 : 하치오지 구루마닌교(니시카와 고류 등). 안미나
공연일시
2016년 9월 24일(토) 오후 2시
공연장소
남산국악당
신청요령
1. 1인이 여러 매수를 신청할 수 있으나, 여러 차례 신청은 불가합니다.
2. 선착순으로 마감하므로 가급적 속히 신청바라오며,
최종마감은 22일 오후 5시로 합니다.
3. 신청자의 이름, 휴대폰번호, 신청매수를 적어서
아래 이메일 주소로 알려 주십시오.
이메일주소 : 0924event@jpf.or.kr
4. 상기 내용은 일본국제교류기금 서울문화센터를 대신하여
안내 드리는 것입니다.
참조 : 사단법인한일협회
