절묘한 조화
in 이화 벽화마을
photo by VEROn!ca
이 이야기는 어떠셨나요?
TODAY'S PICK
by ART INSIGHT
-
전주현 에디터
[Opinion] 송이연 50살, 이혼 한 달 차 [웹툰]
중년 여성의 홀로서기
-
김지오 에디터
[Opinion] 세상의 모든 중심들을 위하여 [사람]
자기중심적이지 않은 삶?
-
서지민 에디터
[Opinion] 번역되지 않는 흰 [도서/문학]
한강의 『흰』 중 〈배내옷〉과 〈강보〉를 데버라 스미스의 영어판과 나란히 읽으며, 백의민족의 기억과 삶과 죽음을 하나의 순환으로 보는 세계관이 ‘white’와 ‘swaddling clothes’로 옮겨지며 사라지는 자리를 짚는 동시에, "죽지 마라 제발"이 다른 언어의 주문이 되어 독자에게 닿듯 번역이 그 번역되지 않는 틈을 건너가며 새로운 의미를 만들어낸다고 말한다
<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>