TODAY'S PICK
by ART INSIGHT
-
박형주 에디터
[공연] 로미오와 줄리엣
프랑스 최고 작곡가 제라르 프레스귀르빅의 손에서 뮤지컬로 탄생하여 '노트르담 드 파리', '십계'와 함께 프랑스 3대 뮤지컬로 손꼽히는 명작
-
김지수 에디터
[Opinion] 무대 위 여성들의 이야기 ① | 여성은 왜 무대 위에서 죽어야 했을까 [공연]
오페라에는 유독 비운의 여성들이 많다. 사랑을 위해 희생하고, 사회적 억압 속에서 삶이 무너지는 여성들. 그들의 비극은 아름다운 아리아가 되고, 관객은 감동하며 박수를 보낸다. <라 트라비아타>, <나비부인>, <람메르무어의 루치아>를 통해 무대 위 여성들에게 허락된 선택과 그 비극에 담긴 시대의 시선을 살펴본다.
-
서지민 에디터
[Opinion] 번역되지 않는 흰 [도서/문학]
한강의 『흰』 중 〈배내옷〉과 〈강보〉를 데버라 스미스의 영어판과 나란히 읽으며, 백의민족의 기억과 삶과 죽음을 하나의 순환으로 보는 세계관이 ‘white’와 ‘swaddling clothes’로 옮겨지며 사라지는 자리를 짚는 동시에, "죽지 마라 제발"이 다른 언어의 주문이 되어 독자에게 닿듯 번역이 그 번역되지 않는 틈을 건너가며 새로운 의미를 만들어낸다고 말한다
<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>
