
TODAY'S PICK
by ART INSIGHT
-
최희윤 에디터
[Opinion] 그 시절부터 내가 사랑했던 나의 걸그룹 [음악]
아이돌 여자친구를 너무나 사랑하는 버디의 노래 추
-
최온유 에디터
[Opinion] 멈춰 선 차는 고장 난 것이 아니었다 [문화 전반]
익숙한 시선 너머에는 우리가 미처 알아보지 못한 타인의 따뜻한 선의가 숨어 있을지도 모른다.
-
서지민 에디터
[Opinion] 번역되지 않는 흰 [도서/문학]
한강의 『흰』 중 〈배내옷〉과 〈강보〉를 데버라 스미스의 영어판과 나란히 읽으며, 백의민족의 기억과 삶과 죽음을 하나의 순환으로 보는 세계관이 ‘white’와 ‘swaddling clothes’로 옮겨지며 사라지는 자리를 짚는 동시에, "죽지 마라 제발"이 다른 언어의 주문이 되어 독자에게 닿듯 번역이 그 번역되지 않는 틈을 건너가며 새로운 의미를 만들어낸다고 말한다
<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>