아트인사이트

- 칼럼/에세이
- - 칼럼
  - 에세이
- 오피니언
- - 문화 전반
  - 사람
  - 영화
  - 음악
  - 공연
  - 미술/전시
  - 도서/문학
  - 드라마/예능
  - 여행
  - 게임
  - 동물
  - 패션
  - 운동/건강
  - 공간
  - 만화
  - 음식
- 문화소식
- - 공연
  - 전시
  - 도서
  - 영화
- 작품기고
- - The Artist
  - The Writer
- 리뷰
- - 공연
  - 전시
  - 도서
  - 영화
  - 모임
  - 패션
  - 음반
  - PRESS
- 사람
- - ART in Story
  - Project 당신
- 문화초대
- 문화는 소통이다

ART insight

아트인사이트에게
문화예술은 '소통'입니다.

오피니언 도서/문학
[오피니언] 해석이 길을 잃는다면, Lost in Translation [도서/문학] 언어로 '표현'은 할 수 없어도 '공감'할 수 있는 이야기들이 있습니다. 대개 그 이야기들은 번역은 어렵지만 각 문화의 특성을 반영합니다. 그는 별 볼일 없는 사람일지도 모르지만 당신에게만큼은 정말 특별한 사람일 수도 있습니다 아담한 햇살 조각 같은 당신 눈빛을 보니 그를 만난 당신은 틀림없이 행복한 사람이군요 －<마음도 번역이 되나요>, 엘라 프랜시스 샌더스 오늘 소개해드릴 책은 <마음도 번역이 되나요>, 영문으로는 'Lost in translation'이라는 책입니다. 위 문구는 페르시아어
by 김지민 에디터 2024.11.06