그런데 나무발전소의 <사서>는 생각했던 것 보다 친절한 고전이었다. 책은 맨 처음 '이 책의 특징 및 활용법'에서 한자를 그림처럼 보고 독음은 음악처럼 맛보라고 전하는데, 가독성이 뛰어나게 한문과 독음이 배치되어 있어 책에서 권유하는 것처럼 눈으로는 한문을 보면서 독음을 한번씩 따라 읊어볼 수 있었다.

한문 해석이 있다는 점이 정말로 감사한 부분이었다. 그동안 고전 동양고전 읽기를 시도할 때 항상 발목을 붙잡은 것은 한문이었기 때문이다. 책은 한문 원몬과 독음뿐만 아니라 핵심어와 해설까지 제공하고 있었다. 핵심어를 통해 구절의 어느 부분을 더 중요하게 살펴봐야할지 알 수 있었고 해설로 문구의 의미를 현대어로 좀 더 쉽게 받아들일 수 있었다. 그리고 해설의 아랫부분, 이탤릭체로 쓰여진 부분은 해설된 문구를 와닿게 만들었다.

'착한 마음, 이웃 배려, 나와 너 그리고 우리의 건전한 일상'을 '삶의 기본은 어울려 살아가는 활력 속에 녹아 있다.'라고 말하며 긍정적인 가치만을 나열하는 것이 아니라 삶에서 지녀야 할 태도나 자세까지 제시하는 것이다. 이런 점이 바로 현대에 고전을 적용한 사례라는 생각이 든다.