[주저리주저리] できるだけ (데키루다케)
できるだけ (가능한 한, 되도록)
글 입력 2018.11.26 16:00
댓글 0
-
できるだけ(가능한 한, 되도록)일본어 공부를 하다가발견한 단어.이 단어는 이상하게오랫동안 내 머릿속에서떠나가지 않았다.번역을 찾아보면가능한 한, 되도록 이다.*지금 내가 살아가는 이 순간들이できるだけ (가능한 한, 되도록) 을전제하에 행동하기 때문에그런게 아닐까 생각했다.가능한 여유를 갖고가능한 느긋하게가능한 천천히그것이 내 선에서 가능하게실현시키기 어렵기 때문에가능한 이란 단어를 앞에 붙었던 것 아닐까?그 수식을 통해서라도 실천하고싶다는염원이 담겨있다는 것이 아닐까?그래도그 수식이 있기에정말 그 말대로실현하기위해노력할 수 있는 거라고 생각한다.캘리그라피 & 사진: 리캘리(lee.calli)
[이소현 에디터]<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>
위로
목록
